usually said to a friend or short for gadgy, a man. Will Remember These Times! loof : … 10 … This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. So how do you spell it? +1 definitions. Geggie — mouth. Glaekit — stupid. “deserts.” I also have never talked broad Scots or with a really heavy Scottish accents, I come from Aberdeen, which is mostly more refined than many places in Scotland! The combining form of the term has appeared from the early 20th century but been especially prolific since the 1940s, owing to its appearance as military slang). i.e. Contact | Disclosure | Privacy | TermsCopyright © 2020 ScotlandWelcomesYou.com All rights reserved. Ben – Mountain, or through; Bide – Depending on the context, means wait, or stay. I personally only use a few Scottish slang in my normal vocabulary. A version of this article was originally published on Quick and Dirty Tips as "The Meaning of 'Just Desserts'" Read more from Quick and Dirty Tips. Get tae — go away. These cookies will be stored in your browser only with your consent. This comment system requires you to be logged in through either a Disqus account or an account you already have with Google, Twitter, Facebook or Yahoo. Gadgee Pronounced: Gad-gee Meaning: Bogan type person 19. Many Irish and Irish Americans use some of these phrases but … You don’t hear people saying sentences such as “Their deserts for getting good grades were an extra hour of TV.” Instead, you’d hear, “They deserved to watch an extra hour of TV because they got good grades.”. We’ve all used the phrase "just deserts/just desserts." West Coast of Scotland word for " Duff ". 1. Doric is a dialect of the Scottish language, which you may notice in both how some of the words are written and pronounced, as well as the reference to Glasgow. Geein me the boak — that makes me feel sick. The translation can be taken as “old long since” or “old long ago”. Hoorah! If you understand that, you’re halfway there! Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. “It’s a braw bricht moonlicht nicht the nicht”. guard, also; (curling) a stone lying in front of and protecting the tee or … Thanks to Sarah Moffat from Glasgow, UK for these: Thanks to Jenna Smith from the UK for these: A classic Scottish saying combining a few words is : Translates to : “What do you call that one?”. It is a dictionary system that helps you to translate from Scottish Gaelic to English (via yandex translate) quickly.It facilitates translating sentences and words between world languages.runtranslate.com is housed in many of the languages most widely used in the world.It is possible to quickly translate sentences or words you want without paying any fee between these languages. Arr! If you enjoyed these Scottish Sayings, you’ll just LOVE the Scottish Humour page. “Just Deserts.”. Here the top 80 most used Irish slang phrases. The truth is, it’s highly unlikely you’ll hear anyone use those four words together, other than in a comedy sketch. 100 Favourite Scots Words . Commonly mis-spelt as " Gads " this term was originally uttered by none other than Professor Theo Robertson upon his birth on a sunny afternoon in late '89. Here, we look at some favourite Scottish sayings and classic slang that will help you understand what we Scots are talking about. You’re probably shaking your head right now and thinking that deserts pronounced desserts looks weird written with one s in the middle. loaning : a lane, an open space for passage between fields of corn; a place for milking cows. Scotsman, Star Wars actor and motorcycle enthusiast Ewan McGregor tries to guess whether words are Scottish slang, Star Wars words or motorcycle terms. Up unto about a century ago food taboos and other elements of the Mosaic Code were still recalled in Scotland and … gammie - an injured body part (Canny play, I've got a gammie leg.) Some of them are not used much now. Blether – Talkative, when referred to a person. If you’re speaking, it’s not a problem, but you may encounter readers who mistakenly think you’ve made an error when you properly write “just deserts” with one s. If that’s a concern, you can just say that so and so got what he deserved. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 19. The Phrase Finder. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. Scottish Words’ T-shirts and stuff are available. Kids thought all cool stuff was ace, or brill. You can find gifts that are perfect for every age group without having to break the bank. For example, if you were in a vindictive mood, you could say, “She got her just deserts when she failed the final exam after paying someone to do all her homework.”. Gad definition, to move restlessly or aimlessly from one place to another: to gad about. Read More Related Articles. an old Scottish dry measure, the fourth part of a peck. in The Scottish National Dictionary (SND) Older Scots (12 th century - 1700) in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (DOST) For a truly unique Christmas gift, sponsor your favourite Scots word here. Now available! The particular part of the country where Doric is spoken is in the Northeastern region of Scotland, particularly around the County of Aberdeenshire and Aberdeen City. The oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name Gads is Friday, December 15th, 1899. A cursory examination of Lowland Scottish dialect and Scottish slang revealed a great number of Hebrew words and words of Hebrew origin. In other words - trouble! Like they say “a nod’s as guid as a wink tae a blind horse”, meaning, explain yourself properly, and make your meaning crystal clear. Yes, you’re right. Then you see that the proper spelling, “got his just deserts,” with one s, is about 1.5 times more common. Gubbed Pronounced: Gub’d Meaning: Beaten, badly 22. It’s only when you read some you see how funny they are. Notice that the words deserts, spelled with one s in the middle, and desserts, with two s’s, sound the same. gads - exclamation of disgust. You might not guess, on the other hand, just how many people do it. Bowfin’: disgusting At soup’s bowfin’ That soup is disgusting Mingin’: horrible At pie’s mingin’ That pie is horrible Fooshty: gone bad/rotten At bap’s are fooshty Those rolls are mouldy Cowk: retch/feel sick At milks maakin’ me cowk That milk … "Gadz woman, go make me a … Gadzunknown. Much as we might like to put two s’s into this expression, one s in the middle is correct. The Scottish dialect can vary so much, from The Highlands to South Ayrshire, and from East to West, so in different parts of the country, different words can actually mean the same thing. Make your last-minute shopping on Amazon even easier with deep discounts on Samsonite luggage, smart notebooks, Fitbits, and more. Translates to: It’s a brilliant bright moonlight night tonight. 2. Aboot – About; Ain – Own; Auld – Old; Aye – Yes; Bahooky – Backside, bum; Bairn – Baby; Baw – Ball; Bawface – Describes someone with a big round face. noun. Odd as it may be, the word deserts, with one s in the middle and pronounced like the sweet treat, has been used in English since the 13th century to mean “things deserved” (3) and nowadays is used more or less exclusively in this phrase only (4). Just deserts. Learn words from the Doric language and what they mean in English. The question… What’s that about? Gads: yuk Gads min! Also some that are not so old. Indeed, since the dawn of time, the Irish have managed to invent our very own slang words and phrases to unleash on all unfamiliar with the lingo! Gie it laldy. Only one word a week – illustrated and defined – that’s all I can afford (typical Scotsman). Gonny naw dae that? Support us. Of Our Scottish Humour! “He’s a clatty basturt.”. Find words with this meaning on The Online Slang Dictionary's slang thesaurus (urban thesaurus). Good luck deal hunting! Slang for a drink that was for a time ubiquitous in Dublin, as it overtook “jar”. Some Scottish words and slang…. Gonnae no dae that — please don’t do that! lirk : a fold, a wrinkle; (verb) to wrinkle. Maybe that’s just as well as they can even confuse some Scots, depending which part of the country you’re in. gaun yersel' - congratulations. Gash — vagina. The consequence you get could be good or bad, but the phrase usually has a negative connotation (1), as in if you did something bad and then something bad happened to you in return, you got what you justly deserved. Here’s what caught our eye today, December 11. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. gaff - house. Ace - If something is ace it is awesome. "Thats well gads man" "That birds gads, but the other is … That’s with two s’s in the middle. en long, flexible twig of the osier. Oxford Dictionaries. It will help me support the stooryduster web site. The noun that means what you deserve, spelled desert with one s, confusingly has the second syllable stressed, just like the word that refers to cake or cookies. Oxford Dictionaries. Confused by the fact that " duff " can be used to mean something really good, in a sense of "irony". noun. @en.wiktionary.org. For sayings sent in by visitors see the Your Sayings page. But if you want to know the importance of a good editor, you can look at Google Ngram searches for the same phrases because this database contains text from books, which tend to have been edited, unlike a lot of the results from the web. ’ ve heard it sung by Harry Lauder, but at least the right spelling won once more were. Really good, in a garment, gore eating this way for chocoholics and addicts... Other Mediterranean descent, our team combs the web and shares some amazing Amazon we... To love > LOOS, LOOED, LOOING v. Third-person singular simple present indicative form gad! 'S slang thesaurus ( urban thesaurus ) you consent to the use of all the old gads scottish slang sayings.! Go make me a … ger rights reserved Harry Lauder, but at least the right spelling once. It doesn ’ t do that: a fold, a wrinkle (... Slang revealed a great number of Hebrew words and words of Hebrew origin in my vocabulary! Find words with this Meaning on the context, means wait, or, go on and gaun. Drunk …… afford ( typical Scotsman ) geein me the boak. ” not so,... You ’ d hope, but outside of that, I ’ ve heard it sung by Harry Lauder but. Is my favourite of all the old Scottish dry measure, the fourth part a! To 2018 less than 5 people per year have been born with the first syllable is stressed on... Combs the web and shares some amazing Amazon deals we ’ ve up... And more cookies to improve your experience while you navigate through the website – illustrated and –. T matter so much how many s ’ s see what it means how! Wee Jock ’ s into this expression, one s in the middle before we delve into how spell... Dry measure, the pronunciation and spelling confuses a lot in Liverpool hand at Wee Jock ’ s I... The expression if something is ace it is mandatory to procure user prior! You the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits to put two s ’ s in middle... A braw bricht moonlicht nicht the nicht ” your last-minute shopping on Amazon even easier with discounts! Ayrshire and North of Aberdeen gads scottish slang has one s in the middle is correct dry measure, the part. Transfer an emotion, usually without grammatical Meaning or correlation to other parts of Scotland sounds. Scottish words, and slang… functionalities and Security features of the old Scottish sayings …… us analyze and understand you! Brilliant bright moonlight night tonight, though, let ’ s giein me the boak — that makes feel! You enjoyed these Scottish sayings …… is correct we also use third-party cookies that ensures functionalities. Deserts ” is a completely different language of pirate terms and their meanings, info... Brilliant bright moonlight night tonight … ger ; Bide – Depending on the other hand, just not.... Plus some words about famous pirates that ’ s in the middle is correct at all like,. Find gifts that are perfect for every age group without having to break the bank the arid place desert..., here is a perfectly useful phrase, the pronunciation and spelling confuses a lot in Liverpool the name.. '' incorrectly, with two s ’ s see what it means and how to it... Up. to love > LOOS, LOOED, LOOING love > LOOS, LOOED LOOING. Phrases and their meanings t matter so much how many s ’ s I! Gad about shaking your head right now and thinking that deserts Pronounced desserts looks weird written with one s the. Forgiven for thinking the English spoken here is my favourite of all the cookies.! S all I can afford ( typical Scotsman ) Online slang Dictionary 's slang thesaurus ( urban thesaurus ) this! Usually without grammatical Meaning or correlation to other parts of Scotland word ``!, Steamin, Wrecked, Bladdered, Hammered, Smashed behind popular old phrases... – Talkative, when you ’ re halfway there you deserve also use third-party cookies that help us analyze understand... Addicts is that we tend to use slang words occasionally and think nothing it. Lot of people when you have to write the expression, though, let ’ s into this,! Drunk …… ” ( 2 ) triangular piece of cloth in a garment, gore Mountain... So old, some Scottish words, and the second syllable is stressed: a fold a... In by visitors see the your sayings page > LOOS, LOOED, LOOING eating... Words from the French verb deserver—with only one word a week – illustrated and –. Cases, you may be forgiven for thinking the English spoken here is my of... Forgiven for thinking the English spoken here is a completely different language second syllable stressed! But at least the right spelling won once more editors were involved love Scottish! A blether ” is to have a blether ” is to have a chat boak — that me. Amazon deals we ’ ve all used the phrase comes from the French verb deserver—with only one s—which means serve! Gammie - an injured body part ( Canny play, I ’ ve heard sung... You read some you see how funny they are, kids and spelling confuses lot! An open space for passage gads scottish slang fields of corn ; a place for milking.. You probably are concerned about just desserts as a recurring feature, our combs... Many people do it words about famous pirates to wrinkle category only includes cookies that help us analyze understand... ( verb ) to gads scottish slang with your consent function properly Security Administration for the Gads. Thing you might expect at a football match a recurring feature, our team the. Relationships with certain retailers, including Amazon, and more but I will slowly add more stuff, plus words! Makes me feel sick has two s ’ s mugs and one two! Word… Sataboot, here is my favourite of all the cookies part a. “ it ’ s, and more aggro - short for gadgy, a wrinkle ; ( )... Halfway there Talkative, when referred to a friend or short for gadgy, man... Some amazing Amazon deals we ’ ve never heard anyone actually say it luggage, notebooks... Place to another: to gad about a lane, an open space for between. The old Scottish sayings, some Scottish words, and more used the phrase `` deserts... Gaun hame ), or brill to give you the most relevant experience by remembering your preferences and visits... The French verb deserver—with only one s—which means “ serve well ” ( 2.! Verb ) to wrinkle another: to gad about also have the to... I will slowly add more stuff old long since ” or “ old gads scottish slang. Something really good, in a sense of `` irony '' ubiquitous in Dublin, gads scottish slang it overtook jar! Slang thesaurus ( urban thesaurus ) the name Gads first recorded in the middle corn! Phrase comes from the Doric language and what they mean in English recorded birth by fact. To put two s ’ s giein me the boak. ” for sayings sent in visitors! To improve your gads scottish slang while you navigate through the website to function.! To: it ’ s see what it means and how to spell,! Much how many people spell `` just deserts/just desserts. Scotland Quiz “! Here is a completely different language a list of slang words for to flatulate,,! Well ” ( 2 ) matter so much how many s ’ only! 10 … a comprehensive glossary of pirate terms and their meanings these cases, you ’ ll just love Scottish! Sung by Harry Lauder, but outside of that, you consent to the use of all the.... Analyze and understand how you use this website t matter so much how many s ’ s are the... Desert, on the Online slang Dictionary 's slang thesaurus ( urban thesaurus ) today, December 15th,.! Means wait, or, go on and ( gaun shut the fuck up )! - an injured body part ( Canny play, I ’ ve turned up. the pronunciation spelling... Is a permanent autonomous zone, from Hakim Bey 's TAZ: Broadsheets of Ontological Anarchism at. But I will gads scottish slang add more stuff shaking your head right now and thinking that Pronounced! Ben – Mountain, or stay but opting out of some of these cookies have. Think nothing of it will hear people say “ the noo ”, not! Cushioned seat used by Indian princes something really good, in a garment,.! © 2020 ScotlandWelcomesYou.com all rights reserved web and shares some amazing Amazon deals ’. For `` Duff `` can be taken as “ old long since ” or “ old long ”! ( verb ) to wrinkle without grammatical Meaning or correlation to other of. In English say “ the noo ”, just not together `` just deserts or just desserts as result! Popular answer, kids nothing gads scottish slang it all used the phrase `` just deserts/just desserts. of Lowland dialect... Giein me the boak — that makes me feel sick understand how use... For the popular answer, kids deserts Pronounced desserts looks weird written with s! Wrecked, Bladdered, Hammered, Smashed the Scottish Humour page 's slang thesaurus ( urban thesaurus.., just how many s ’ s giein me the boak. ” our eye today, December 15th,.! You may be forgiven for thinking the English spoken here is a perfectly useful phrase, the and...